Достони Бразильянки, переехавшей дар Бразилию

Ман хеле маъқул аст, рост аст

Оилаи даҳ сол пеш Жонкиль, як шаҳр дар ҷануби Бразилия, шабро дар балетную харитаи ҷаҳонҲоло покойному знаменитому танцовщику Александру Богатыреву омад, ки дар сари ҳокимият кушодани дар Бразилия мактаб Зиеди театр. Ташаббуси подхватили ва воплотили дар ҳаети engine балетмейстер Владимир Васильев ва губернатори давлати Санта-Катарина Луис Энрике ҳа Сивера. Имрӯз дар мактаб таҳсил карда истодаанд классическому иҷро расид ва ба таври замонавӣ дигаргун танцу кӯдакон қариб аз ҳамаи муттаҳидаи амрико Бразилия (ва ҳатто чанд кишварҳои амрикои лотинӣ). Лоиҳаи шудааст, дар ҷустуҷӯи ва тарбияи истеъдодҳои. Аксари шогирдони мактаб выходцы аз беднейших табақаҳои аҳолӣ, қариб ҳамаи (фоиз) ройгон таҳсил карда истодаанд. Дар спектаклях мактаб барои даҳ сол вай мавҷудияти баҳрнаварди беш аз ҳазор бразильцев. Хатмкунандагони қабул ба кор дар балетные труппы беҳтарин театрҳои ҷаҳон. Дар Бразилия ман жила дар шаҳри Санкт-Петербург. Бо ҳабдаҳ сол кор дар Мариинском театри. Ќомати бо таълимгирандагон портнихи. Барои чиҳил сол собиқаи зиед дар кофӣ хуб устоди бо костюмам (мегӯям, отбросив ложную скромность). Дар Бразилию попала тамоман тасодуфан (дар ҳоле, ки мегӯянд, ҳеҷ чиз тасодуфан рӯй не). Дочка берун оиладор барои бразильца. Ду соли онҳо сарф дар Аврупо, дар Фаронса, аммо пас аз тасмим сафар ба ин ҷо, зеро ки шавҳари дочки дар ин ҷо модар, падарам ва ғайра. Ман, албатта, дар умқи дилам мечтала побывать онҳо дар гостях, назар намуд. Ва ногаҳон як рӯз дар кор услышала тасодуфӣ сӯҳбат бо телефон: Бузургтарин театр дар ҷустуҷӯи инсон, готового сафар дар Бразилию, машғул костюмами барои гузоштани"Щелкунчика"таҳти роҳбарии Владимир Васильева. Бо Бузург театром ман буд, таҷрибаи ҳамкорӣ. Чӣ тавр ман шунид, в Мариинке ман дар бораи ин вакансии на гуфтанд (ҳарчанд медонист, ки ман дочка дар Бразилия), зеро ки мехост, даст боэътимод корманди. Вале ин ба баъд, ва дар он лаҳза ман танҳо не вырвала трубку ки инсон аз дасти табдил ефтааст ва выяснять тафсилот.

Пас, дар ин ҷо ҳама ва муқаррар шудааст.

Акнун ман рассом оид ба костюмам мактаби Бузурги театри дар Бразилия.

Зиндагӣ ин ҷо, аллакай сеюм як сол.

Мутаассифона, ман english умуман ҳеҷ ривоҷ-ривоҷ.

Аммо вақте ки ман кудакон повыводили оиладор барои ғарибон, записалась дар курсҳои: як зять мегӯяд, дар испанӣ, дигар ба португальски. Ва англисӣ ман ҳам чизе нест рафта, дар ин ҷо нест меравад, ва ҳамаи. Сипас ба ман зять мегӯяд: ва барои чӣ ту english. Учи, мегӯяд, португалӣ, зеро ки онҳо бо испанским монанд. Хуб ман ва взялась барои португалӣ ҳанӯз намедонист, ки перееду, як сол пеш аз ин. Душвор буд, чунки ман кор бо ҳашт то ҳашт, сипас боз ҳам таҳсил тяжко. Дар натиҷа приехала дар ин ҷо бо некими азами грамматическими асосҳои, транскрипциями, ассоциациями. Дар маҷмӯъ, ҷаҳони воқеӣ, дониши он нест шудааст, ба номи. Ростқавлона, ман намедонист, ки ман интизор аст, аз ман столкнусь. Ман танҳо буд, хеле ҷолиб ва хеле дахшатнок нест ман умуман авантюрист бо шакли асл (натура).

Боз ба тамоми привыкаешь, балки дар соли аввал буд, хеле сахт.

Ман приехала ин тараф дар моҳи феврал, ки в Питере ва Рио-де-Жанейро буд, чунон буданд, жуткие морозы зери таріи чиҳил, инчунин бо трапа сошла ин ҷо чиҳил гармо. Қариб дараҷа перепад, пас аз ду рӯз дар роҳ. Дар давоми соли аввал скинула, шояд даҳ килограмм. Гарчанде пыталась хӯрдани ҳамин тавр, чӣ тавр привыкла, вале дар ин ҷо ғайри қобили қабул дар ҳама аст. Имконнопазир аст макарон бо панир, бо равғани он хеле сахт аст, бадан танҳо выдерживает. Лозим аст, ки бештар аз сабзавот, кабудї, ман ҳоло ба ин привыкла, ва ман онро бисер мехоҳам. Хеле довольна, ки зиндагӣ дар се дақиқа роҳ аз кор. В Питере ехала якуним соат дар як охири, ним соат дар дигар пробкам сахт выматывало. Он рӯй, ки дар ин ҷо ман баргаштанд рӯз се соат аз ҳает, ки дар зодгоҳи худ убивала роҳ. Ман аз он хеле, хеле бодрит.

Дар ин ҷо дар ҳама бештар оромона, не чунин напряженки, монанди мо, ва, мутаносибан, одамон дигар хеле приветливые, хеле радушные.

Дар ин ҷо нисбат ба ҳатто агар бо Бразилией ва бо Фаронса: вақте, ки он ҷо приехала, мушоҳида кардам, ки он ҷо сахт маъқул нест, ғарибон ва бо ин нишон медиҳанд, ки дар мағоза, нақлиет, фарқ надорад он ҷое ки ба.

Дар ин ҷо, дар Бразилия, баръакс: ҳама туро бузург аст, ки бо силоҳҳои кушода объятиями.

Аммо он, ки онҳо ба ҷои нест торопятся, ин далел нест. Ба онҳо расониданд вақти шумо. Фикр мекунам, ин дар аввал аст фиғон. Чун одати шитоб супурда мешавад нутфа: дар оби хунук кишвар поторопишься бо кор, бо посадкой ғалладона, барои намуна, ва ҳамаи зиндагӣ хоҳӣ впроголодь.

Ва чӣ қадар мо буд, ки ҷангҳои мо одат воевать, обороняться, защищаться.

Ин ҷо, ин не, қариб буд, ки ягон ҷангҳои.

Боре ман нуқтаҳои заказывала, подъехала ба салону оптики ба хизмати таксӣ мебошанд (пас ҳанӯз мошинҳо ман буд). Ва мепурсанд таксиста, ки чӣ қадар ӯ метавонад маро интизор аст.

Ҳа чӣ қадар угодно, мегӯяд.

Мепурсанд, ки дар як толори он чӣ қадар вақт зарур аст, то ба ман даст ин нуқтаҳои. Мегӯянд дақиқа. Дар натиҷа ним соат. Ман возмущаюсь: духтар, шумо ҳамон ба ман гуфтанд дақиқа. Ки гуфт, пок-бразильски: хуб, шумо ҳамон ду линзаҳо. дақиқа аз он аст абстрактное мафҳум, ҷои махсус, ки дар вақти. Чунин ҷавоб бояд дарк намоянд, то:"тайер мешавад, имрӯз". Ҳама чиз хуб аст, ҳама хеле хуб аст, ки имрӯз ваќт надорам пагоҳ мекунем, ки чӣ қадар фарқият аст. Соли аввал баъзе корӣ лаҳзаҳои ман дахшатнок бесили. Ман понимала, хуб, ки чӣ тавр пас мумкин аст, ки: дар ин ҷо швее, масалан, гузошта дострочить сантиметр, ин ҳамон ду дақиқа. Вале он вақт ба анҷом, ӯ иголку воткнула ва ушла. Ман ҳамин нақша кор дар ваќти муайяни кор. Агар не успеваю задерживаюсь. Дар ин ҷо ман встречала маишӣ, ҳаррӯзаи худ таҷовуз. Мардуми мо ин свойственно, ҳатто дар оилаи: мо хашмгин нисбат ба якдигар, ба кӯдакон. Дар ин ҷо ман дигар взглянула дар бораи он чи, ки пеш аз ин на замечала.

Дар Бразилия ман бори дигар боварӣ намудам, ки мо ведем худ немножко нодуруст нисбати онҳо ҳатто ба худ модарӣ.

Дар ин ҷо чунин нест, дар ҳоле, ва дар ин ҷо низ худро перегибы. Масалан, рафт, ман мисли касе, ки дар ҳавзи. Дар он ҷо бисер кӯдакон, ва ба онҳо насицат ҳама, чизе, ҳеҷ кас ба онҳо имкон медиҳад, мулоҳиза. Ман бо воситаи хусусияти ҳатто шлепнула як писарак бо попе на ударила ва хлопнула оид ба мокрым плавкам. Ӯ доду берун аз ҳавзи шиноварӣ, пеши ман прыгал, ва ба ман бигӯед, ин на дар дилашон, ва бо табассум, ба ӯ фаҳмидам, ки шалит. Барои ӯ ин буд, чунин зарбаи нақл аз онҳо ин аст, умуман ғайри қобили қабул аст. Вақте ки ман увидела он рӯ ба рӯ мешаванд, вақте ки ӯ ба ман дилам, ман шунид, ки ман хеле сахт ошиблась, ки ӯ ҳоло пожалуется ба падару модари худ ва он метавонад дар ҳама дойти то суд.

Вале ҳамаи арзишашон метавонад, дар ҷое, ки дар умқи дилам ӯ фаҳмидам, ки он чизе, ки он дар ҳақиқат шалит.

Бразильцы умуман тамоман дигар хел воспитывают кӯдакон. Дар ин ҷо дар бист сол нафар ҳанӯз кӯдак. Ӯ, ки сӣ сол, ӯ ҳанӯз кӯдак дар оила. Агар он доранд, своя оила ва кӯдакон, ӯ ҳанӯз кӯдак аст. Писар андешаи ман бисту се сол аз он, ки аллакай ду фарзанд, ва вақте ки дар аввал кӯдак таваллуд ҳама, ӯ падари оилаи, мард. Дар ин ҷо ҳатто агар дар рӯзи таваллуд рафта модар, падар ва кӯдак, ки бо худ гирифта няню. Чаро ин доя нест. Дар ҳама возеҳу равшан аст. Чӣ маҳаллӣ мебинанд, дар бораи Бразилию дар телевизион, бештар аз ҳама меравад ба воситаи Амрико, аз ин рӯ бисериҳо фикр мекунанд, ки Бразилия он хеле тавоно агрессор. Вале фикр мекунам, ки на ҳамаи осмеливаются мегӯянд, ин дар чашмони. Бо касе беседуешь дар бораи сиесат ва вақто, ки бале, онҳо фикр мекунанд, ки мо напали на онҳое, ки дар тех. онҳо доранд, ин эҳсоси. Ман мегӯям: ту мехоњї ҷанг. Дар ин ҷо ва ман намехоҳам, ки ҳамон тавр, ҳамаи оилаи ман, тамоми ман ин аст, мо мехоҳем, ки ба ин. Ва чизе, ки рух медиҳад, ин аст, ҳамон на мо аз бозӣ, мо оддӣ мардум, ҷое, ки дар он ҷо чизе, ки рӯй медиҳад, ҳеҷ кас намедонад дур аз њаќиќат нест. Ва ҳамаи ин, ба розӣ. Вале бо вуҷуди ин повторюсь, ки онҳо доранд, чунин эҳсосоте, ки Бразилия ин агрессор. Мо дар мактаб воспринимают Бразилию дар акси ҳол, ба воситаи призму фарҳанг. Ин ҳамон мактаби бразилия балети. Шогирдон ҳама хоб побывать дар Бразилия. Ба он ҷо рафта, ба зиндагӣ, ба кор.

Албатта, поразила жара

Масъалаи дигар, ки онҳо аз ҷониби худ вай ва хеле хуб пешниҳод менамоянд.

Бисере аз хонандагони аллакай уехали аз ин ҷо дар Бразилию: дар Як танцуют чанд нафар аз ин мактаб, ки Шуд мо духтари танцует ва хеле довольна. Вай дар он ҷо прима, молодец духтари хеле талантливая. Ва чи тавре, ки одамон дар кӯча, бисере аз мафҳумҳои надоранд, ки чунин Бразилия, ки дар он ӯ аст, ки он ҷо зиндагӣ мекунад. Дар ин ҷо ба ман хӯрок дар таксӣ, барои намуна, ва ронандаи оғоз сӯҳбат: фикр мекунам, албатта, онҳое, ки бештар бодиққат таҳқиқи таърих, географию. Вале асосан одамон танҳо задумываются дар бораи чизҳои монанди дигар кишвар. Дар ин ҷо, ман ҳам шунид, дар ҳама кам хондани. Маҳаллӣ манфиатдор, пеш аз ҳама дилхушӣ хӯрдан, ба хурсандї, потанцевать. Ҳама чиз хеле осон аст, аст, ҳеҷ озабоченные.

Мо чун таърихан муқаррар шудааст, ки бояд тревожиться барои оянда: тобистон на позаботишься дар бораи пропитании зимистон хоҳӣ бо гуруснагӣ умирать.

Дар ин ҷо зарур аст, ки дар бораи ин фикр, ҳамаи фаслҳои сол меафзояд худи. Лозим нест, ки ба фикр дар бораи он, ки чӣ тавр обогревать худро манзил, заготовки кадом коре. Онҳо одат дар асл ғамхорӣ фардо рузи. Боми болои сари ӯ ҳастанд ва бузург аст. Ва ҳеҷ боми, ҳа ва пофиг, пропадешь. Муҳим он аст, ки змея на заползла. Дар ед дорам, ки чӣ тавр писар-салом овард, мӯза, ки дар онҳо танцевал, ва баъзеро дар мизи. Ман ба ӯ гуфт: метавонад, ту худ боз ба сари наденешь ин мӯза. Сипас нигох, онҳо тамоми пойафзол ба маблағи ҳамеша ба мизҳои. Набояд гузоранд, ки дар ошенаи хатарнок аст: субҳи он ҷо сунешь, то, ва он ҷо змея.

Онҳо ва тамоми ҳаққонӣ приподнят бар полом, ба маблағи на он, ки дар рӯи замин аст, ва ҳамаи ин сабад барои партов дар баланд ножке.

Низ баъд смекнула чаро. Дар шаҳри албатта встретишь змей, вале дар шаҳри ин.

Ман дочка зиндагӣ дар загородном хонаи неподалеку аз ҷангал ва аз он ҷо, рӯй, приползают.

Ба ҷалб змей, тамоми ҳаққонӣ подвешивают. Дар ин ҷо жесткости на приемлют. Мо мисли: гузашт гузашта, быстренько высказался ва рафта минбаъдаи ва ҳеҷ кас пай. Ва ҳамаи онҳо мисли кӯдакон хеле ранимые, хеле обидчивые. Аввали вақт, ки ман бо онҳо кор, онҳо ба ман плакали. Онҳо одат ба он, ки аз касе чизе талаб мекунад. Гап работнице: ту ки начинаешь дар ҳама коре, ки ту фикр мекунї, ки ту бояд получиться е не думаешь. Лозим аст, ки ҳамон ақл, чаро ту чи кор карда истодаӣ, на танҳо то строчить. Вай менишинад ва плачет, мисли кудак. Баъд ман аллакай шунид, ки нест бо онҳо ҳамин тавр ҳеҷ добьюсь, агар хоҳад ругать.

Нархи манзил сахт вобаста ноҳия.

Агар дар маркази шаҳри мо хона бо як спальней ба он тақрибан ду ҳазор реалов (дар ҷое, ки чил хазор рубли русӣ).

Вале ин дар маркази, ва агар ба дур арзонтар аст.

Ман дасткола хонаи калон е реалов, вале онҳо бузург аст масоҳати ва ду ошена. Дасткола онҳо дар маркази он ҷо зебо ҳаво, табиат. Балки комары хатарнок.

Кӯдакон мехост, дуюм кӯдак, аммо сабаби ба ин вируси Зека, ки комарами супурда мешавад, қарор доданд, то мунтазир бошед.

Ин вируси опасен барои занони ҳомила кӯдакон рождаются бо жуткими отклонениями, воқеа кадом аст мутация.

Духтари посоветовалась бо духтур маслиҳат намоед, ва ба ӯ гуфт: ту понимаешь кадом аст, ҳеҷ кас намедонад, ки хоҳад, баъди як - ду, ва ҳеҷ кас намедонад, ки чӣ қадар ту бояд ба савор берун.

Вале боз, ки дар маркази шаҳр ин ба ед оред он гоҳ не, пас, агар ба беременеть лозим аст, ки маҷбур шуд ба он ҷо. Барои нур ман плачу хеле зиед аст, ҳарчанд гуфта наметавонам, ки жгу лампаҳои безбожно. Доимо дохил танҳо яхдон ва компютер, набегает тартиби рубли русӣ дар як моҳ, ман фаҳмидам, ин аст, хеле бисер. Зато дар ин ҷо амалан ҳеҷ хароҷоти нақлиет. Ҳоло ман купила мошини ва гуфта наметавонам, ки бисер пул трачу бензин: дар асл, ман ва езжу ҷои, то кори осонтар пиеда дойти. Агар сафар ба баҳр, он дар наздиктарин шаҳр, ки дар он як соҳил, чиҳил дақиқа савор. Вале дар ҳама бензин гарон аст, Бразилия. Мошинҳо низ каме подороже, махсусан воридотӣ. Ва онҳое, ки дар маҳаллӣ истеҳсол карда мешавад, сифати он. Ман ҳамин тавр мефаҳмам, ки дар ин ҷо хеле бисер одамони сарватманд не. Вале як ва хеле малоимущие, ва ба ман чунин ба назар мерасад, ки онҳо бештар аз мо. Яъне бастаи қавӣ. Тавре ба синфи миена, пас, бигӯ, то онҳо ҳадди ақал сатҳи зиндагии мувофиқ ба ихтиери максимуму. Вале боз, аст, ки ба ман гуфт: ин аниқ нест, онро танҳо ман шахсӣ андеша. Дар ин ҷо чунин хулоса ман тавонад кунад, прожив дар ин ҷо баъзе вақт.